SDL

SDL 是一个全球化公司，70 多家分公司遍布北美、亚洲、欧洲和中东等30多个国家/地区。总部位于英国梅登黑德，是一家在伦敦股票交易所上市的公开交易公司（标识为“SDL”）。我们的职责旨在帮助各跨国公司客户，确保将其信息（及其品牌）以各种语言一致地传达到全世界。SDL 还将在降低成本和提高翻译质量的基础上交付所需的语言，从而帮助客户加快新产品投入市场的时间。我们将此过程称之为“全球信息化管理”。SDL 向市场提供各种软件产品和服务。其中包括：· 企业技术: 它允许全球公司使用集中的按需翻译管理服务，通过统一的术语和高效的翻译流程，为全球用户创作内容；·桌面技术(Trados): 全球超过 80% 的专职翻译都已采用该技术；·真正的全球 Web 内容管理(WCM): 使公司可以在多站点网站建立和维护多语言内容；·最大的专业翻译员内部网络(In-house network):协助各公司将内容翻译成各种语言；· 基于知识库的翻译服务(KBTS): 通过将自动化翻译和人工编辑相结合，以比传统翻译服务快 50% 的速度和低 40% 的成本交付多语言内容。客户群覆盖全球知名大企业，例如 Oracle, HP, Intel, Microsoft, Philips, Best Western, Emerson, Canon, CNH, Dell, Emirates, , salesforce.com, Sony, Virgin Atlantic 等。